最初是一部113分钟的德国故事片，名为“Reinse ins Jenseits - Die Welt des Ubernaturalichen”，由资深导演罗尔夫·奥尔森（Rolf Olsen）制作，于1977年在美国上映，时长95分钟，由可敬的约翰·卡拉迪内（John Carradine）旁白，显然追随了恐惧贩子文森特·普莱斯（“世界禁忌”）和鲍里斯·卡洛夫（“Mondo Balordo”）的脚步。例如，消防员都是专业模特，都化了明显的妆。"旅程比目的地更重要，这个非常值得你花时间。现在，我只是可怜兮兮地呼唤你的懒惰。你不是每天都能看到一部独立电影，它写得如此之好，表演得如此出色，以至于这部电影在人群中脱颖而出。你不能坐在那里说演技不好或太血腥，因为这就是重点。。。老罗老怪气呼呼的，跳起来就想揍方行一顿，不过毕竟受伤太重，这么大声说了几句话，却登时牵引了体内受损脏腑，大声咳嗽起来，嘴里喷出了几缕血沫子来。。“过去无量，本性真如，定。”。唯一让我恼火的是，没有一个非母语演员不能正确发音日语单词。"。"。