。 早期版本，BBC从70年代开始制作，几乎逐字逐句地遵循这本书。"这真是可笑的愚蠢，但以一种令人愉快的畏缩方式，至少我猜它不会太无聊。但是亚伦保罗在这里做了一些惊人的表演。玛丽的性格完全改变了。当它宣布时，这似乎是一部不必要的电影，但老实说，故事完成得很好。。”彩儿拍拍胸脯说道。……。。。。男孩是不是很郁闷。"原版迈克尔·鲁克（Michael Rooker）的表演非常出色，对我来说，这就像精神病患者，除了帕金斯，没有人可以扮演诺曼·贝特，除了鲁克，没有人可以扮演亨利。"尽管我们多年来取得了很大进展，但不幸的是，我们似乎也创造了与解决的问题一样多的新问题。