这部关于厌女症和反动政治的可怕肥皂剧已经被改编成一部 Showtime 电视剧《最响亮的声音》，娜奥米·沃茨饰演卡尔森，罗素·克劳饰演艾尔斯——现在这是一部由杰伊·罗奇执导、查尔斯·伦道夫编剧的电影，妮可·基德曼饰演卡尔森和约翰·利思戈，这是她臃肿的旧性犯罪雇主。"有人可能会认为这一集有一个线性流动，直到你到达最后几分钟。有一个场景，一群市场摊主（是的，那是市场摊主，以他们的自由主义观点而闻名）和他们的顾客与穆斯林和锡克教的带领一起唱歌跳舞，另一个场景在市政厅广场上，如果它尝试的话，不能更像是利斯（美妙的）阳光的剽窃。。许仙道：“娘娘自有一世富贵可享，柔嘉他们也能够在你膝下尽孝，只是他们的路，还长着呢。。"。。不幸的是，整部剧从未以任何方式影响观众。"年轻版明星的演技非常出色。"只是说，丝会毁了美国。