Kayako 的妹妹 Naoko （Emi Ikehata） 从日本前往芝加哥公寓大楼，计划通过仪式阻止诅咒，但还有人可以拯救吗。在这里，他消失在哈维·米尔克（Harvey Milk）的角色中，改编了一些刻板的 - 但并非闻所未闻 - 男同性恋者的举止，但从不过度，从未接近讽刺自己的主题。Sillitoe再次将它设定在他的家乡诺丁汉，尽管参与的主要表演者Tom Courtneay（赫尔）和James Bolam（桑德兰）显然来自英格兰北部而不是东米德兰兹郡，并且没有做任何事情来掩饰他们的本土口音。它将获得奥斯卡剧本提名，甚至可能获得最佳影片。每一次遇到硬仗，折损一些金丹修士，是极为正常的事情。。”罗思德反应也是很快，虽然惊讶于这个女孩提出来的条件之简单，但是还是立即应了下来，好像生怕叶黛菲会反悔似的。。马丁和史密斯还好，没有太多其他事情发生。我并不是说它不好，恰恰相反，它非常好，我只是认为它没有忠于所写的原始作品。"大多数人会告诉你，一部好的电影必须从故事开始。蒂姆伯顿毁了这部电影。