。这是一集非常好和时尚的剧集——比典型的“曼尼克斯”剧集有了很大的改进。这部电影的全球首映是在2003年蒙特利尔电影节期间实现的。迈克尔·哈内克（Michael Haneke）表示，他制作这个新版本的主要原因是让美国观众更容易理解这部电影。"约翰·霍夫（John Hough）执导了这个黑暗的吸血鬼故事，由玛丽和玛德琳·柯林森（Mary & Madeleine Collinson）饰演玛丽亚和弗里达·盖尔霍恩（Maria & Frieda Gellhorn），这对孤儿双胞胎与他们的清教徒叔叔古斯塔夫·韦尔（由彼得·库欣饰演）一起住在中欧村庄卡恩斯坦，他们领导着一群狂热但被误导的义警，他们承诺不惜一切代价消灭吸血鬼。它没有我们都喜欢的开场标题。角色是大多数人最愿意避免的类型。。他没有说话，就在旁边边听边点头，不过那人话锋一转，然后说道：“不过你要是白天来的话，或许能够找到人，现在估计就难了……”。“一个归源巅峰的修士，恐怕不会那么轻易的魂飞魄散，既然如此，那就好好的或者，顺便将我的名字彻底烙印在这幽冥魂州的第一层之中。。“你说说看。……。“恩，相亲。。"。尽管如此，詹姆斯·梅森饰演的波利多里博士还是在禁卫军传统中是一个伟大的反派（尽管没有欧内斯特·塞西格那么狂热）;事实上，即使这个角色有点被覆盖（作为一个权力狂的邪恶天才，更像傅满洲，两侧是几个亚洲追随者。"。