"。我猜电影中的表演者没有任何其他实质性的东西可以做。你会发现自己想知道导演们为什么喜欢戳别人的眼睛。。。我全身无力的扶着桌子，紧握着拳头，咬着牙，眼中的紫光微微有些闪烁，好像很快就要消散了一般。“叔叔，我们现在是在哪儿了。。"任何直接观看该系列的人都会不禁注意到，动画质量从一集到下一集变化很大。虽然很难不认为如果演员和毕业生只是费心买一本英语 - 日语/日语 - 英语词典，电影的很多问题都会得到解决（但是，它会剥夺索菲亚·科波拉的一些有趣场景的机会，他们试图在不懂语言的情况下过日子），“迷失在翻译中”是那种最适合个人乐趣而不是整体的电影。剧本表达得很好，尤其是在第二部中，随着故事的展开并与第一部联系起来。。