《指环王》是一本翻译得很好的书的完美例子。这部电影改编自米奇·库林（Mitch Cullin）的《心灵的轻微技巧》（A Slight Trick of the Mind）一书，讲述了一个我们从未见过的夏洛克的故事，一个93岁的退休人员与痴呆作斗争，以及他认为没有解决的案件的幽灵。。。空气中响起了龙山的暴喝声：“开。。。他不由地摇了一下头。我不喜欢侦探是兄弟的事实;我想我们不应该知道他是谁。（双关语）"。"。我以为法国和美国的精致之间会有一条细线，它甚至不是差距，而是一条沟壑。没有连续性，愚蠢的情节。。惊人的令人振奋的杰作。